Kötelességünk átmenteni és népszerűsíteni mindazt, ami a korábbi évtizedek, évszázadok terméséből ma is számunkra való („Ding für uns”), illetve bekapcsolni, amit lehet, a kultúraváltás termékenyítő, gazdagító vonulatába. Alapvetően ez motiválja Király István válogatott írásainak összeállítását: Petőfi, Mikszáth, Ady, Móricz, József Attila, Kosztolányi, Németh László, Illyés Gyula, Lukács György, Pilinszky, Tandori s mások alkotásai, illetve a tudós-esszéista-tanár Király István velük foglalkozó tanulmányai, esszéi számos, a „túlpartra”, azaz jelen időnkre áthozandó értéket mutatnak föl. Ez a szándék áll a mögött is, hogy a Király-kötet az Osiris Irodalomtörténet című sorozat keretein belül jelenik meg, a Tanulmányok alsorozatban. Nem akartunk Király minden „profiljáról” miniatürizált képet adni. Nem egy virtuális pályakép–életrajz tudományos, kritikai, tanári, közéleti-politikai metszeteinek szöveggyűjteményszerű mellékletét nyújtjuk át, „arányosan” tükrözve Király szakmai csúcsait, értéktévesztéseit, szerepvállalásait és innovációit, hanem egy olvasmányos és maradandó – de nem kanonizálásra váró – szövegkorpuszt, szellemi-erkölcsi-irodalmi örökséget teszünk le a 21. század nemzeti kultúrájának asztalára.
